「英語」のお悩み相談

私は資格よりも、ジェスチャーと気持ちが大事だと思ってます。 要はコミニュケーションなので伝えようとする努力をしていれば相手にはきちんと伝わります。 何人も対応していると、これがこの単語かー！とか、この言い回しの方が伝わるなぁとかだんだん分かってきます＾＾ 完璧な英語や医療は医師に任せて、看護師は患者さんが不安がないように、言葉の壁がないように接したらそれでいいと思います。

私も以前勤めていた病院で外国の方の入院もあったため、ある程度説明が出来るように勉強していたことがあります。 私の場合は特殊なケースなのですが、主人が英語を話せるので英会話の先生になってもらって、とにかく恥ずかしがらずに英語を話すことに集中して勉強していました。 とにかく毎日英語を話す。これが大事みたいです。 自分の話したい言葉が英語で出てこない時はスマホで調べる→英語で話す。これを繰り返してました。 医療英語もわからない単語はその都度調べて発音しているとスペルが分からなくても耳が覚えてくるので、現場で簡単な説明をするくらいなら問題ないくらいまでは成長します。 なかなか1人で勉強となると難しいかもしれないですが頑張って下さい☺️

クリニックに勤めていますが、英語が少し分かる・単語で伝えられる(健診とかできる)くらいです。 医療英語は独特ですが、なんとか対応していくとで覚えてきました。 知り合いは、韓国語話せる看護師が急性期病棟に勤めています＾＾ どこで働くにしてもまずはコミニュケーションとりたい！って気持ちがあれば、どこでもやっていけると思います＾＾

時々英語話します。 外国の方が多く来院する印象です。 風邪、健康診断　くらいならなんとか会話できます！

https://www.rarejob.com/englishlab/column/20220411/

お疲れさまです。 英語全く話せないので尊敬です！

ワーホリとかいいかもですよ♪

おつかれさまです。 そのようなことが無かったです。今後、復職したら起こるかもしれませんが…私は正直、英語を含め怪しいので、英語喋れる人に交代します…

こんにちわ。hlca やメドハブは医療英語学習では有名ところです。 　学会発表レベルや医療通訳レベルなど色々をあります。以前、私も医療英語を学びたいと思い色々調べましたが、結果学生レベルの英語力が足りず学び直しです。

初めまして 私も学生時代は英語と数学は全くだったので受験で数学が必須ではない学校を選びました 働き始めてどうしようもない程困る事は今のところはないですが、英語や中国語は少しでも話せたり聞き取れるといいなと思う事はあります💦 まだ学生さんとの事なので今のうちに苦手意識を減らせるとこの先きっと強みになると思います！

医療通訳の資格はありませんが、知人が医療通訳の団体に勤めています。 MICかながわ、MEDINTという団体に問い合わせてみてはいかがでしょうか？ この団体は医療通訳の養成をしています。ただ、医療通訳だけで食べていくのは大変厳しいです。 参考になれば幸いです。

同じだったと思います！ 私も昔気になって調べたことがあります😂 International Unit 、その名の通り、いろんな国でインスリンはmgではなくIUもしくはUで書かれています。

無料で介入できる翻訳者さんを探して診療したりしてます。

元々外国でのインターの経験があります。しゃべれる環境に身をおくことは大切です。 まずは英会話教室に行くところからどうですか？

抗菌薬難しいですよね 逆にまず施設で採用されている抗生剤は何の菌に効くのかを調べてみてはどうでしょう ある程度の病院であればアンチバイオグラムを作っていると思うので聞いてみてください

看護学校の1年生です。 私はとりあえず過去の入学試験問題をやりました！受験して思ったのは、個人的な意見にはなりますが大学は長文重視で専門は文法重視だなって思いました。 文法と、当たり前ですが単語力！それをつけてみて下さい。なかなか上達を感じない焦りは私も経験したのでいたいほど分かります。今の苦労は絶対に実を結ぶはずです。応援しています！

私も詳しくはないですが…。国によって必要な資格などあるみたいですね。国際ボランティアなど参加してみてもいいと思います！参考になりましたら幸いです。

私も同じような経験をし、悔しい思いをしたことがあります。そこから英語を勉強しました。医療英語はもちろん日常英会話も難しかったので、まずはオンライン英会話を始めました＾＾24時間レッスンをしているサービスもあり、看護師のような不規則生活の方でもレッスンを組みやすかったです◎ 講師もたくさんおり、起き入りの先生をリピートしていました！ど

voicetraというアプリがおすすめです。このアプリは日本語で話しかければ翻訳してくれて簡単に問診票もできるのではないかと思います。一度試してみてください。

子どもがすることなので、子どもに任せてます。辞めたいときに辞めました。 なぜご主人はチャレンジをやらせたいのでしょうか？ ご夫婦でお子さんの教育について話し合ってみるのもいいですね。

先輩で医療通訳士の資格を持っている方がいるのですがその方が医療英語の勉強をするのに↓が役立った！と言っていました。 書籍 そのまま使える 病院英語表現5000 第2版 医療英会話キーワード辞典:そのまま使える16000例文 YouTube 医療英語の聞き流し https://youtube.com/channel/UCp4hk0af-j33UCGtYG3Lg7A 医療英語試験対策 https://youtube.com/c/E2OET web アメリカの看護師国家試験対策 https://www.freenclexquestions.com/ *NCLEX Practice Tests から問題に挑戦できます

はじめまして。 私の病院では英語は簡単なレベルでしか話せないけど読むことならできるという先生がいたためみんながみんなできるわけではないのかなと思います。 ただ普通の方よりはできるのかもしれませんが、、、 外国人の方が来た時は英語が話せるナースが 同席して病状説明していた時がありました。

青年海外協力隊にいた先輩がいました。給料ではなく手当として生活費がもらえるみたいですね。 あとはネットで調べた知識で恐縮ですが、ボランティアにかかる費用として現地活動費用が支給される。 給料(手当)は現地の公務員と同じぐらい。給料に関して切り詰めれば貯金できるぐらい。とのこと。 また帰国時に国内手当てとして200万近くもらえるみたいですよ。

英会話教室に行ってました 毎日英語で日記を書くように言われて今でもやっています 一年ぐらいで一人でフィリピンに行ってくるくらいはできました

大学院を3年前に卒業しました。過去問は入手または閲覧出来ますか？ 私が受験した時は時事問題が出題されました。予備校へ通いましたが、過去問だけなく大学入試レベルまで勉強した方が良いと思います。頑張って下さい！

私も英会話が日常レベルでできる訳ではなく、お気持ち分かります。 土地柄、外国人の多い病院にいたことがあります。 とくに覚えているのは、交通外傷で緊急入院してきた大柄な成人男性(身長200センチ、体重も90キロ近く)が大変でした。 酸素マスクつけます→oxygen 点滴をします→intravenous drip 落ち着いて→calm down など、ひとまず使いそうな英単語だけ頭に入れておき、 時間がある時はスマホの翻訳を使って対応しました。 翌日は英語の指示板を手作りして対応しました。 ルーティンで質問することを絵と英語で一覧にまとめて、指差ししてもらうだけで意思疎通できるようにしました。 それでも通じないことは、英語を話せる医師を呼んで通訳してもらいました。 ご参考になれば幸いです。

外国人の多い病院では外国人の受診サポートやICの通訳、保険手続きなどを看護師がサポートしています。 その他病院以外では国際保健の分野で途上国の医療支援なども行なっている機関があったりします。 国境なき医師団やその他NGOなどもありますね。 一般企業も海外のヘルスケア分野に参入しているところもあるので、そういうところで看護師経験は生きるのかもしれません。 国内、国外どこで活躍したいかがポイントかなと思いました！

こんにちは。 私はハルカで学習したことはないこですが、 英語や言語の学習というのは 一切自国の言葉が通じない相手と勉強した方がより実用的な力が身に付くと聞いたことがあります。 (お互いに言語が通じなく不便なので、最低限会話に必要な部分が自然と身に付くそうです) ただ、学ぶ意欲がないとめんどくさくて続かないと思うので見極めが必要だと思いますが...。