中国人技能実習生の初級試験に3人が合格することができ安心していましたが...

Question

中国人技能実習生の初級試験に3人が合格することができ安心していましたが、フィリピン人の女性が入職しました。20年近く日本に住んでいるようですが、カタカナ、ひらがな、漢字はほとんど読めないようで、利用者さんの名前を漢字で読めるように1日かけて近くで指導しました。読めて、書けて、写真を見せながら名前を言ってもらったらパーフェクトでしたが…習慣や考え方が違うため指導が難しいところですが、楽しみながらやっています。本人は福祉士を取りたいとモチベーションは日本人よりもあります。取らせてあげたいと思っています。フィリピン人の方を指導されている方で、こうしている等アドバイスがありましたら、教えていただけたら嬉しいです。宜しくお願いします🥺

ハム太郎 · Answer

お疲れ様です。私たちも今外国人受け入れてます。なかなか難しいですよね。私たちも、日本語と母国語をノートにまとめて分からない時等に使用されてます。ご利用者等は写真に名前を書いてノートに貼り付けて覚えてもらってます。

海 · Answer

帰化されていた方なので、名前は日本名でしたがフィリピン人の方と仕事してました。読み書きと会話は日常会話程度出来ていたかなとは思いますが、やはり難しい漢字や分からない日本語はたくさんあったみたいで、施設長から言葉を調べる目的で業務中のスマホ利用許可されてました。あとは本人からも積極的に周りに聞いてましたね。